Download Free Apps & Games @ PHONEKY.com
Download Free Apps & Games @ PHONEKY.com
Subject: ~ARAB SAYINGS WITH ENGLISH EQU
Replies: 17 Views: 540
shasha25 27.10.10 - 04:24pm
HELLO FRIENDS.I JUST WANT TO SHARE SOME ARAB SAYINGS.BUT IF U KNOW SOME SAYINGS U CAN SHARE THEM TOO.THANK U. 
*
shasha25 27.10.10 - 04:31pm
ARABIC
LAW DU A AL-KALBYUSTAJAB,KAN BITISHTI AL DUNYA IZAM
ENGLISH
if the dog;sprayers were answered,the skies would rain bones
IF WISHES WERE HORSES,BEGGARS WOULD RIDE
*
shasha25 27.10.10 - 04:34pm
A-MAN SADDAD DUYUNU NAMAT UYUNU
ENG.
HE WHO HAS PAID HIS DEPTS CAN CLOSE HIS EYES
~~~~~~~
OUT OF DEPT OUT OF DANGER *
shasha25 27.10.10 - 04:36pm
ARAB.
IJLIS A WAJ WA IHKI DUGHRI
ENG.
SIT CROOKED AND SPEAK STRAIGHT *
shasha25 27.10.10 - 04:39pm
ARAB
MAN HAFARA HUFRATANLI-AKHIHIWAQA'A FIHA
ENG.
HE WHO DIGS THE HOLE FOR HIS BROTHER WILL FALL INO IT
~~~~~~~~~~
HOIST WITH HIS OWN PETARD *
shasha25 27.10.10 - 04:41pm
ARAB
KHAYRHA FI GHAYRHA
ENG.
A BETTER ONE IN ANOTHER TIME
~~~~~~~~~~~~
BETTER LUCK NEXT TIME *
shasha25 27.10.10 - 04:44pm
ARAB
MTHIL UMM AL-ARUSA
ENG.
LIKE THE BRIDES MOTHER
~~~~~~~~~~~~~
AS BUSY AS HEN WITH ONE CHICKEN *
shasha25 27.10.10 - 04:45pm
ARAB
AL ASADU FI BILADI L-GHURBATI JABAN
ENG.THE LION IS COWARD IN STRANGE LAND *
shasha25 27.10.10 - 04:48pm
ARAB.
ILLI MAKTUB ALJABIN LAZIM TISHUFU AL-AYN
ENG.
WHAT IS WRITTEN ON THE FOREHEAD,THE EYE MUST SEE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WHAT MUST BE,MUST BE *
shasha25 27.10.10 - 04:52pm
ARAB
ILLI YAKUL ALA DIRSU YINFA NAFSU
ENG.
HE WHO CHEW WITH HIS OWN TEEHT BENEFITS HIMSELF
~~~~~~~~~~~
GOD HELP THOSE WHO HELP THEMSELVES *
shasha25 27.10.10 - 05:44pm
ARAB
KULL DIK ALA MAZBALATU SAYYAH
ENG
EVERY IN TOWN IS A CRIER ON HIS OWN DUNG HEAP
~~~~~~~~
EVERY WILL CROW UPON HIS OWN DUNGHILL *
shasha25 27.10.10 - 07:33pm
arab
illi biji hak biruh hak
eng
what comes this way,goes this way
~~~~~~~~~~~~~~
easy come,easy go
*
shasha25 30.10.10 - 04:51pm
ARRAB
HAJJ WA BAYYA MASABIH
ENG
BOTH A PILGRIMAND A SELLER OF PRAYER BEADS
~~~~~~~~~~~~
TO RUN WITH THE HARE AND HUNT WITH THE HOUNDS *
shasha25 30.10.10 - 04:56pm
ARAB
IDHA MARIDA GHAZALUM FALA TURSIL AL-ASADA LITASHKISHI 'L-DA
ENG
IF A GAZELLEFALSS ILL DO NOT SEND THE LION TO DIAGNOSE THE COMPLAINT
~~~~~~~~
IT IS A FOOLISH SHEEP THAT MAKES THE WOLF HIS CONFESSOR *
shasha25 30.10.10 - 05:03pm
ARAB
ILLI MA YIHDAR ANZU MA BITJIB TAW'AM
ENG
HE WHO DOES NOT ATTEND HIS GOATS DURING DELIVERY WILL NOT BE GIVEN TWINS
~~~~~~
KEEP UR SHOP AND UR SHOP WILL KEEP U *
shasha25 30.10.10 - 05:06pm
ARAB
KULL BAYT WA FIHI BALU'A
ENG
EVERY HOUSE HAS ITS SEWERS
~~~~~~~~
THERE IS A BLACK SHEEP IN EVERY FLOCK *
shasha25 30.10.10 - 05:11pm
ARAB
AL-KILAB TANBAH WA 'L-QAFILA TASIR
ENG
THE DOGS BARK.BUT THE CARAVAN MOVES ON *
shasha25 30.10.10 - 05:15pm
ARAB
ABU 'L-WARD,QALU KHADDU AHMAR
ENG
THEY CRETISISED THE ROSE,THEY SAID ITS CHEEK WAS RED
~~~~~~~~~~~
U FIND FAULT WITH A FAT GOOSE *
